L'église paroissiale Saint-Colomban est située dans l'axe du château de Pommorio, au sein d'un enclos surélevé délimité par un mur appareillé en maçonnerie de schiste et de granite. Remaniée et restaurée, elle est construite sur un plan en croix latine et comprend deux vaisseaux, l'un formé par la nef, l'autre formé par deux ailes formant bas-côté de quatre travées au sud. L'élévation ouest présente un clocher-porche hors-oeuvre et l'élévation est un chevet à trois pans abritant le choeur et la sacristie. Le couvrement du vaisseau principal, des bras du transept, du choeur et du bas-côté est formé par une charpente en berceau lambrissée. Le presbytère, accolé au bras nord du transept, est un corps de bâtiment de plan rectangulaire simple en profondeur comprenant deux étages carrés. La façade antérieure est ajourée de trois travées de fenêtres et d'une porte d'entrée latérale. La croix de placître est une croix sur socle et soubassement à fût monolithe de section circulaire. Le mausolée de la famille Chrestien de Tréveneuc, situé à l'est, est un monument de plan carré formé par un emmarchement à deux degrés supportant quatre tombes protégées par une grille. Il comprend un mur de fond appareillé en grand et moyen appareil de granite présentant un fronton cintré portant les armoiries de la famille Chrestien de Tréveneuc (de sinople à une fasce d'or accompagné de trois casques du même, tarés de profil, 2 en chef, 1 en pointe) accompagné de la devise familiale (En Bon Chrestien), ainsi que deux pots-à-feu et une croix en guise d'ornement.