"Il est composé de trois constructions différentes, le premier, un appentis côté Est a servi d'écurie, la porte en est bonne, mais la clef de la serrure manque. Quant à la toiture, elle est mauvaise sur une surface de 50 (illisible) ou les ardoises ont été enlevées.

Sur la maison principale dont la toiture est en assez bon état sauf au côté Nord ou (illisible) d'ardoises doivent être remplacées. Deux portes d'entrée dont l'une est bonne mais dont la deuxième ne fonctionne plus, trois fenêtres, sur l'une des fenêtres un carreau brisé. A l'intérieur, rez-de-chaussée composent une cuisine dans laquelle existe une armoire d'attache (illisible). La serrure de l'un d'eux est très mauvaise.

Bûcher, cloison de séparation avec escalier conduisant à l'étage mansardé parraîssant avoir servi de chambre au gardien.

Autre appartement à côté de l'annexe côté Ouest, porte en bon état, fenêtre dont deux carreaux sont brisés. A l'intérieur, deux armoires d'attache, mansarde en bon état, cuisine cheminée avec four extérieur".

D'après un état de 1903 : "Le bâtiment coté B, comprenait trois pièces au rez-de-chaussée et trois à l'étage. L'appentis est accolé au pignon Est du précédent. La citerne construite en dehors de la façade Nord du même bâtiment B, alimentée par les eaux des toitures des bâtiments A et B (Les gouttières et tuyaux sont coupés)".

"Les constructions ont été entretenues par le Services du Génie jusqu'en 1889. Actuellement, toutes les maçonneries sont en assez bon état. Les toitures sont en mauvais étét d'entretien, sauf celle du bâtiment des latrines. Les menuiseries ne sont pas à l'état d'entretien. Il en est de même des planchers. La serrurerie exigerait de nombreuses réparations. La citerne et son filtre, le pont-levis et le pont fixe du donjon sont en assez bon état, mais les tuyaux qui alimentaient la citerne et son filtre n'existent plus".