En 1911, cette villa est mentionnée dans le cadastre comme une maison de gardien, appartenant à Léopold Gillard, médecin à Namur. Ce médecin l´avait acheté trois ans auparavant à la Société Richard et Compagnie, qui gère les intérêts de la famille Peugeot à Morgat et qui n´en est pas le commanditaire, puisque probablement cette villa appartient avant 1902 à Adolphe Péchin, tout comme la villa voisine Les Aulnes qui était encore à cette époque une maison de jardinier. Adolphe Péchin paraît être un proche des membres de la société de lotissement car lorsqu´il leur vend ces deux maisons, il prend possession de l´hôtel du Fret, construit par cette société en 1882 ; il deviendra d´ailleurs mandataire de la société à partir de 1906. Quand Paul Pelliet, capitaine dans un régiment d´infanterie, devient propriétaire de la villa, en 1913, ce bâtiment prend le nom de villa Les Sapins. La même année, ce nouveau propriétaire construit la villa Les Embruns, près du Grand Hôtel de la Mer à Morgat. La villa Les Sapins reste un bien de famille jusqu´aux années 1960 au moins.