Malgré le renom du pèlerinage qui lui est attaché, la chapelle Notre-Dame n'a semble t-il jamais été le centre d'une dense agglomération. Le bourg de Bovel, au demeurant assez modeste en comparaison d'importants écarts comme le Trouesset ou le Blosseray, s'est implanté en contrebas du centre religieux, sur un carrefour de voies dont l'aménagement semble contemporain de la création de la commune. Mais cette tentative de polarisation à l'échelle communale, illustrée par la place centrale de la mairie associé à l'école primaire et à quelques commerces, n'a guère renconté d'écho. L'agglomérationse conçue comme une structure en étoile laisse une impression d'inachevé et présente un bâti assez lâche.