Les architectes ont voulu, dans le contexte du centre bourg, créer "l'osmose entre le paysage et l'édifice. L'accent est porté sur la relation d'échelle entre les bâtiments avoisinants. La piscine, par le décalage des volumes et le respect des héberges des bâtiments voisins, se dévoile sans heurt. L'accès depuis la rue est affirmé par une volumétrie urbaine. Elle ménage cependant la transparence à travers les volumes d'entrée pour annoncer les vues des bassins. C'est en effet de l'intérieur même de la piscine que l'on ressentira mieux cette insertion sereine dans ce contexte urbain. De larges ouvertures regardent les habitations et la végétation environnante. L'organisation des espaces repose sur un principe de fluidité autant fonctionnelle que visuelle. [...] Le hall des bassins se définit comme un espace panoramique largement ouvert sur les plages extérieures. Cet espace abrité des nuisances d'exposition solaire ménage une large vue sur des espaces engazonnés".