• étude d'inventaire, Saint-Nicolas-du-Pélem
Ensemble de 14 verrières à personnages et d'un oculus, Eglise paroissiale Saint Pierre, Bothoa (Saint-Nicolas-du-Pélem)
Œuvre étudiée

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Saint-Nicolas-du-Pélem - Saint-Nicolas-du-Pélem
  • Commune Saint-Nicolas-du-Pélem
  • Lieu-dit Bothoa
  • Emplacement dans l'édifice cimetière ; à l´ouest et au sud de l´église

Le verrier Vermonet a procédé à deux campagnes d´élaboration des verrières : la première porte la date de 1899 et s´étend au choeur et au transept, la seconde porte la date de 1903 et a suivi la reconstruction de la nef la même année. Les vitraux ont été restaurés en 1948 par l´atelier rennais de Rault, qui a laissé en blanc les baies 1 et 2 avec remploi de quelques verres ornementaux.

Verrière de la baie 0 à 4 lancettes trilobées divisées par 3 barlotières et 12 vergettes. Verrières des baies 3 et 4 à 3 lancettes trilobées divisées par 1 ou 2 barlotières et 10 vergettes. Autres verrières à 2 lancettes trilobées divisées ou non par 1 barlotière et 5 ou 7 vergettes. Les vergettes sont rectilignes. Baie 0 composée de trois registres : registre 1 divisé en 4 scènes, registres 2 et 3 en 2 scènes. Baies 3 et 4 composées d´un registre et d´une scène. Baies 5 et 7 composées de trois registres divisés en registres ornementaux (1 et 3) et en registre illustré (2, scène ab) ; leurs réseaux de pierre dessinent une fleur de lys. Baies 11, 13, 15, 6, 8, 10, 12 à 2 registres de 4 scènes et tympans ajourés ornementés.

  • Catégories
    vitrail
  • Structures
    • lancette
    • tympan ajouré
  • Matériaux
    • verre transparent, incolore peint, polychrome, grisaille sur verre, photographie sur verre en décor
    • verre transparent, coloré
  • Précision dimensions

    la = 40. Largeur approximative d'une lancette.

  • Iconographies
    • portrait, tête, en médaillon, en donateur femme, figuration partielle
    • scène historique, apparition, cycle narratif Vierge à l'Enfant
    • saint Pierre: cycle narratif
    • ornementation
    • groupe de figures, Sacré-Coeur, saint, sainte, bienheureux, martyre
    • église
    • ange
    • Baptême du Christ
    • Christ: enseignement, saint Nicodème
    • saint André: cycle narratif
    • saint Gildas: cycle narratif
    • Jeanne d'Arc: cycle narratif
    • Assomption
    • Vierge: apparition: cycle narratif
    • saint Joseph: cycle narratif
    • sainte Anne: cycle narratif
    • saint Paterne, saint Tugdual
    • saint Pol de Léon, saint Samson
    • saint Malo
    • saint Brieuc
  • Précision représentations

    Baie 0 à trois registres : 1er registre : Apparition de Notre Dame du Guiaudet à Claude Allain ; Le recteur averti, incrédule devient aveugle ; Guérison pendant une procession ; Bénédiction de Mgr Fallières ; Portrait des donateurs en médaillon ; sur le 2e registre : Vocation de saint Pierre ; Remise des clefs ; sur le 3e registre : Conversion et baptême de ses geôliers ; Crucifixion de Pierre. Baie 3, lancette a : groupe de personnages : Saint Yves, Michel Le Nobletz, le Père Maunoir, Saint Brieuc (?), Saint Louis (couronne d´épines), saint évêque, Sainte Marguerite-Marie Alacoque, Sainte Jeanne de Chantal (?) ; lancette b : le Sacré Coeur dans une nuée au-dessus de la basilique de Montmartre et un ange portant un phylactère ; lancette c : groupe de personnages : Saint Corentin, Louis XVI, Lamennais (?), Saint Augustin (?), saint évêque, Jeanne d´Arc, Saint Pierre, Saint Jean. Baie 4 : Assomption ; 1a : Saint Pierre et 5 apôtres ; 1b : Cercueil de la Vierge ; 2a : Saint Paul, saint Jean et 4 apôtres ; 2a et 2c : anges musiciens ; 2b : Vierge dans une nuée soutenue par les anges. Baie 5 : Baptême de Clovis (saint Rémy, sainte Clotilde, une colombe, guerriers francs et fidèles dans une église). Baie 6 : Apparitions de la Vierge ; 1a : Notre-Dame de la Sallette ; 1b : Notre-Dame de Lourdes ; 2a : Immaculée Conception de la rue du Bac ; 2b : Notre-Dame de Pontmain. Baie 7, lancette a : Baptême du Christ ; lancette b : Christ et Nicodème. Baie 8 : scènes de la vie de saint Joseph ; 1a : Fuite en Egypte ; 1b : Sainte Famille ; 2a : Nativité du Christ ; 2b : Mort de saint Joseph. La baie 9 comprend un oculus en grisaille. Baie 10 : scènes de la vie de sainte Anne ; 1a : Education de la Vierge avec saint Joachim ; 1b : Présentation de la Vierge au temple ; 2a : Nativité de la Vierge ; 2b : Mariage de la Vierge. Baie 11 : Scènes de la vie de saint André ; 1a : Saint André enseigne les foules ; 1b : Saint André à genoux devant la croix ; 2a : Vocation de saint André et de saint Pierre ; 2d : Crucifixion de saint André. Baie 12 : saints de Bretagne ; 1a : Saint Paterne et saint Tugdual ; 1 b : Saint Pol de Léon et saint Samson ; 2a : Saint Brieuc ; 2b : Saint Malo. Baie 13 : scènes de la vie de saint Gildas ; 1a : Sainte Tréphine assassinée par Conomor ; 1b : Sainte Tréphine ressuscitée par saint Gildas ; 2a : Saint Gildas enseigne les foules ; 2b : Saint Trémeur porte sa tête. Baie 15 : scènes de la vie de Jeanne d´Arc ; 1a : Jeanne d´Arc chevauchant avec Charles 7 ; 1b : Sacre du roi à Reims ; 2a : Apparition de sainte Catherine, saint Michel et sainte Marguerite ; 2b : Mort sur le bûcher.

  • Inscriptions & marques
    • signature, peint
    • inscription concernant le commanditaire, peint
    • inscription concernant l'iconographie, peint
    • armoiries
  • Précision inscriptions

    Les inscriptions concernant le commanditaire sont en lettres gothiques. Sauf mention contraire, les armoiries figurent les armes des Kerautem. Baie 0, 1a : signature ; 1b : Offert par Mme BOUCQUEAU née de KERAUTEM ; 1c : Bienfaitrice insigne de cette église, 1899 ; armoiries au centre du tympan. Baie 3, 1a, sur le parchemin tenu par saint Yves (en breton) : REI ALUZEN DAR PAQUR ZIKOUR AR VINORED DIFENN ARRE DISTER HAG AN INTANVEZEL [DONNEZ L´AUMONE AUX PAUVRES. DEFENDEZ LES ORPHELINS, LES MALHEUREUX ET LES VEUVES] ; 1b : Offert par Mme BOUCQUEAU née de KERAUTEM Bienfaitrice insigne de cette église, 1899. La paroisse de Bothoa a été consacrée au Sacré Coeur de Jésus le dimanche 10 juillet 1888 ; armoiries en 1a au milieu de l´inscription. Baie 4, 1b : Offert par Mme BOUCQUEAU née de KERAUTEM Bienfaitrice insigne de cette église, 1899 / signature ; armoiries en 1a au milieu de l´inscription. Baie 5, a : signature sur le pavement de l´église. Formes 2, 1, 3 : La France / baptisée en la / personne de Clovis. Baie 6, 1a : Offert par Mr HYACINTHE DES JARS DE KERANROUE / 11 février 1858 / Je suis l´Immaculée Conception ; en 2a : 27 octobre 1830 / Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous ; 2b : 17 janvier 1871 ; formes 2, 1, 3 : les quatre / grandes apparitions de la ste Vierge / au XIXe siècle ; en 1a, 1b, 2a, 2b, la date de l´apparition se situe dans l´encadrement du médaillon qui représente l´apparition (en 1b : autour de la tête de la Vierge, en 2a : autour de la Vierge) ; dans l´écoinçon central, les armes de France. Baie 7, 2b : Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei (extrait de l´évangile de st Jean, latin, lettres gothiques) ; formes 2, 1, 3 : Baptême / de notre Seigneur / Jésus-Christ. Baie 8, 1a : signature ; forme 1 : JESUS A. Baie 10, 1b : signature ; forme 1 : Sainte Anne PPN. Baie 11, 1a : signature ; forme 1 : saint André PPN. Baie 12 : les noms des saints figurent sur leur auréole ; en 1a : saint PATERNE, saint TUGDUAL ; 1b : saint Pol de LEON, saint SAMSON, Humilitas ; 2a : saint Brieuc ; 2b : saint Malo ; forme 1 : saints de Bretagne PPN. Baie 13, forme 1 : saint Gildas PPN. Baie 15, dans l´écoinçon central : armes probables des DESJARS de KERANROUE.

  • État de conservation
    • mauvais état
    • plombs de casse
    • grillage de protection
    • partie en remploi
    • oeuvre restaurée
  • Précision état de conservation

    Les baies 5, 7 et 9 sont abîmées. Les baies 4, 8, 10 et 13 présentent des manques.

  • Statut de la propriété
    propriété publique

Documents d'archives

  • Cahier de paroisse de Bothoa. (1876-1957). (A.P. Saint-Nicolas-du-Pélem).

Annexes

  • Informations complémentaires : dossier d'archivage de 1981 :
Date(s) d'enquête : 1981; Date(s) de rédaction : 2005
Édifice
Eglise paroissiale Saint Pierre, Bothoa (Saint-Nicolas-du-Pélem)

Eglise paroissiale Saint Pierre, Bothoa (Saint-Nicolas-du-Pélem)

Commune : Saint-Nicolas-du-Pélem
Lieu-dit : Bothoa