Extrait d'un rapport daté du 18ème siècle sur l'Île d'Er

Arch. nat. Mar. D2 22, f°128 et Arch Art. 3a 19, f°153.

C'est l'une des principales îles de l'embouchure de la rivière de Tréguier, sur laquelle on trouve un ermitage. Ses abords peuvent constituer un refuge intéressant en cas d'urgence, mais la présence de nombreux rochers incite à la plus grande prudence.

L'Isle d'Er est à presque une demie lieüe en mer, a plus d'une grande lieüe de tour. Elle n'est point habitable par la quantité de rochers qui la couvrent, et la mauvaise qualité de son terrain : il y a une chapelle bâtie par des moines qui les jours de pélerinage savent en tirer bon parti : les corsaires s'y retirent, lorsqu'ils sont battus des vents, et qu'ils ne peuvent soutenir la mer, mais ce ne peut estre que dans des cas forcés, les abords étant des plus dangereux et n'y ayant aucun moüillage, si ce n'est sous le feu de la batterie de Pleubian.

Extrait de l'ouvrage 'Voyage en France', Ardouin-Dumazet, 1896

Une fois le Taureau dépassé, on rencontre une vaste étendue de roches couvertes de goémon, de grèves, et galets et de sable ; surgissant sur ce plateau confus sont des collines verdoyantes dont l'une, bizarrement dentelée et recourbée en faucille, prolonge sa crête pendant plus de 2 kilomètres. A mer haute, quand le flot aura submergé les grèves, les collines deviendront trois îles, les îles d'Er proprement dites. Un rocher insignifiant, l'Île Verte ; un autre plus grand et plus élevé couvert d'ajoncs, de fougères, de maigres pâturages : la Petite Île ; enfin l'Île d'Er. Au-delà on trouve encore quatre ou cinq écueils : le Corbeau, la Pierre-à-l'Anglais, Roc'h Nor Laïer, les Ranauds et la Grande Pierre.

La grande île seule est intéressante. Ses abords sont rendus difficiles à marée basse par une grève rocheuse couverte de varech. Une table de granit couronnant un monticule abrupt de même nature commande le passage. C'est Men Noblance, la 'Pierre des Nobles', couronnée par une balise blanche s'élevant d'un creux de rochers noirs qui semblent une gaine.

Le père Le Rous, sa femme, ses huit enfants ne parlent que le breton. Il nous conduit sur son domaine, pâturages ou le granit surgit ça et là n hauts monticules égayés par le lierre, les broussailles, les ajoncs, les fragons verts dont les rameaux piquants sont ornés de boules rouges. Sur la pelouse des tas de varech sèchent ; dominant une petite crique, au milieu d'un enclos formé par un mur, sont les ruines d'une maison : quatre murailles de granit, encore solides, mais le toit, les plafonds, les portes ont disparu. Lorsqu'on construisait les balises et les phares de ces parages, les Ponts et Chaussées avaient installé sur ce point la demeure de leurs agents. Le balisage achevé, la maison fut fermée ; devant cet abandon les goémoniers retrouvèrent leurs instincts de pilleurs d'épaves. Tout ce qui était bois et fer fut démoli et emporté.

De la maison, un sentier monte au point culminant, mamelon dressé au centre de l'île, que l'on découvre toute entière, avec ses grèves, ses pâturages, le vaste bassin encore à sec qui la sépare de la Belle-Île et les cultures. Celles-ci, bien comprises, occupent la partie basse et s'étendent sur 4 hectares et demi, parfois envahis par la mer. Du blé, du trèfle, des pommes de terre sont semés ou plantés dans ces champs fermés de murets pour empêcher les bestiaux d'y pénétrer. Car l'île a un cheptel assez nombreux : l'an dernier, elle nourrissait 22 vaches sur ses 40 hectares. La sècheresse faillit les faire mourir de faim. Aujourd'hui, il y a encore 10 vaches, 2 chevaux et 11 moutons.

Extrait du Pilote' de Thomassin, 1875

Anastase Thomassin décrit dans son 'Pilote côtier' de 1875 'l'Île d'Er : îlot cultivé qui a la forme d'un angle droit dont les deux côtés ont 1200 mètres d'étendue : on voit sur la partie Sud-Est la pyramide blanche de Men Noblance. Le plateau de l'île d'Er s'avance jusqu'à 'Dourouenez (5, 10 m) et découvre de là directement jusqu'au 'Taureau' ; mais à la mi-marée, les caboteurs de 3, 50 m peuvent passer dessus. Les points les plus apparents de l'île sont : 'la Perche', rocher très élevé à la pointe Ouest, 'Crec'h er Du', sommet près de la ferme, et les deux 'Stivel' à l'angle Nord-Est. Le passage de Dourounez range l'île. La Petite Île se trouve à 8 encablures au Nord-Ouest dans l'angle Sud-Ouest de l'Île d'Er ; elle a 3 encablures du Nord au Sud. Il n'y a a pas de maison dessus. L'Île Verte est un îlot de 80 mètres d'étendue qui est beaucoup plus rapproché, au Nord-Ouest du 'Taureau' (rocher isolé à 3 têtes). Le mamelon de la Petite Île est au sud et il y a à son sommet un rocher qui sert de marque pour les navires.

Extrait du témoignage oral de Yves Montfort

Il y a eu jusqu'à 11 goémoniers venus du Finistère à l'Île d'Er, qui venaient pêcher le goémon avant la seconde guerre mondiale. Le goémon était mis à sècher dans des fours sur les cordons de galets. Les gabarres de Pleubian venaient ensuite charger 50, 55 tonnes de goémon sec. Les derniers goémoniers sont venus jusqu'en 1955.

Les différents goémons étaient ainsi dénomés : le 'coalash ru' et le colasch dase', le 'gelmestr' (mauvais goémon) et le 'tosser' (Saccharina Bulbosa). Le goémon était arraché avec un croc emmanché, pour prendre les algues à plat et de le mélanger avec du sable. Le croc était aussi utile pour décharger le canot en faisant des tas ou le bateau à la gite. Les goémoniers de Plougrescant déchargeaient fin janvier à la Roche-Derrien et échangeaient le goémon contre des baguettes de noisetier pou fabriquer leurs casiers aux cultivateurs de Pommerit-Jaudy.

Le fermier Job Pelé et sa femme Maï, originaires du Finistère, tenaient la ferme de l'Île d'Er et armaient deux bateaux pour faire le goémon.

La légende raconte qu'un goémonier finistérien Riou trouva un sac de pièces d'or dans l'âtre de la ferme.

Les cultivateurs de Pleubian avaient aussi des concessions à l'Île d'Er..

Toponymie des Îles d'Er

D'après les recherches de Valérie Le Bonniec, 1992-93.

Sur la Grande île d'Er :

- Menezen Creis

- Ar Mezo

- An Ouenezen

- Loguel er Puns*

- Portion parc braz

- Er crec'h

- Loguel sali

- Placen bihan

- Rec er friel

- Parc creis

- Parc nevez

- Toull du

- Pors vreur

- Ur Vur

- Park ar reter (la parcelle de l'Est)

- Park Lom et Park Jean : parcelles cultivées par Lom et par Jean.

Sur la petite Île d'Er ('Enez Vihan') :

- Enezenn

- Toull brein

- Toull glas.

L'utilisation des marais littoraux

PINOT, Jean-Pierre. La gestion du littoral. Paris : Institut 1998.

Les utilisations naturelles

Les marais maritimes sont parmi les zones les plus productives du monde (Pinot) : leur productivité primaire dépasse de loin celle des terres cultivées et rivalise avec les champs d'algues de l'avant-côte. Ils jouent donc un rôle essentiel dans l'équilibre des chaînes alimentaires marines littorales et pré-littorales. De plus, ils servent de 'nourriceries' pour les jeunes de nombreuses espèces pélagiques et sont directement utiles pour la pêche, notamment côtière. Ils servent aussi de reposoir aux oiseaux migrateurs. Enfin, ils servent de 'trappe' et recyclent diverses pollutions marines, protégeant ainsi d'autres côtes. Leur inutilité apparente masque donc un rôle réel, tout à fait essentiel, qui justifie leur maintien en l'état.

Les usages traditionnels des marais naturels associent le pâturage, le fauchage des herbes marines et des graminées, la chasse du gibier d'eau, la pêche à pied, les pêcheries, la pose de filets. Certains marais ont aussi pu servir de salines.

Les aménagements en aquaculture traditionnelle ('piscifacture' et 'aquiculture' du 19ème siècle), dérivés des pêcheries, ont pu utiliser ces mares étirées (où remontent avec la marée certains poissons comme le bar et le mulet), ces segments de chenaux déprimés, qui forment des sortes de bassins naturels ou étangs saumâtres, parfois barrés par des levées de galets (littoral du Trégor-Est) et ceinturés de murets (étangs du Castel Meur). Ces marais à poissons sont des bassins, quadrangulaires et allongés, qui peuvent être séparés les uns des autres par des remblais toujours émergés (Pors Scaff), appelés 'bossis', renforcés et surélevés par les terres extraites lors du creusement et lors des curages périodiques. Des étiers artificiels ont pu êtres creusés et équipés de 'portes à la mer' ou de pertuis' pour favoriser la circulation de l'eau de mer et retenir les poissons juvéniles qui vont grossir naturellement, l'eau étant enrichie en matières nutritives par les apports continentaux et maritimes, mais aussi par les déjections des animaux au pâturage. Le poisson est ensuite senné pour être recueilli et consommé. Des marais à poissons de ce genre ont été créés en abondance au Moyen-Âge, en particulier dans l'Ouest de la France, souvent à l'initiative des moines, pour leurs besoins saisonniers en poisson, liés aux pratiques religieuses. Ces marais ont ensuite pu être repris par les populations littorales pour ces mêmes usages ou des usages complémentaires, comme la conchyliculture, ou être endigués pour former des 'prises agricoles' ou polders.

Les utilisations spécifiques actuelles

Les marais aujourd'hui sont davantage traités en 'attractions touristiques', réhabilités en 'aires naturelles', pour la randonnée ou d'autres activités de loisir (observation des oiseaux). Ces nouveaux usages de substitution ou de reconversion doivent apprendre à gérer ces zones humides, en évitant leur dégradation par dessèchement, l'apport d'eaux de qualité incertaine (eaux douces, parfois saumâtres). La végétation s'y transforme et perd de sa qualité. C'est, en fait, la forme locale de la friche, née du délaissement agricole ou maritime. La gestion ethno-pédagogique des marais est donc à développer (exemple du marais pédagogique de l'Ile-Grande en Pleumeur-Bodou, maris de lagunage).

Les marais littoraux peuvent avoir été comblés pour des aménagements plus lourds (parkings, ports, aires industrielles, habitat) ou pour se débarrasser de produits gênants : déblais de terrassements, sédiments pollués). C'est ainsi que ors de la marée noire du 'Torrey-Canyon' en 1967, une cinquantaine de dépotoirs à sédiments mazoutés ont été aménagés aux dépens des marais maritimes et des étangs littoraux sur les côtes et certaines îles du Trégor (Ile d'Er en Plougrescant). La plupart de ces aires ont été par la suite transformées en parcs à voitures. Les marées noires suivantes ont heureusement été gérées autrement (digue de confinement et décharge de Poul-Palud en Trégastel).

L'urbanisation littorale représente aujourd'hui une forme d'utilisation banale des marais littoraux, qui peut se justifier sous certaines conditions (interposition s'un marais littoral entre une ville et son espace récréatif littoral ou portuaire), mais la réhabilitation des marais à des fins écologiques, reste un enjeu majeur pour la bonne qualité des sites littoraux.

Les Iles Plougrescantaises : de l´archipel des îles d´Er à 'Karreg Iliav'

Texte rédigé par Georges Ralon.

Le littoral plougrescantais extrêmement découpé, varié, bordé de brisants et d´écueils, dispose à quelques encablures de son rivage, d´îlots et d´îles peu connus compte tenu de leur modeste superficie.

Découvrons tour à tour ces derniers d´Est en Ouest, de l´embouchure de la rivière de Tréguier à la plage de Gouermel, portion maritime limitrophe entre les communes de Plougrescant et de Penvénan.

L´archipel des îles d´Er est le plus distant de la côte. Il se compose de l´Île Verte, de la Petite Île ('Enez Vihan'), de la grande île ('Enez Terc´h'), du Corbeau, de la pierre à l´Anglais, de 'Roch Nor Laier', des 'Renauds' et de 'Grande Pierre'.

L´'Enez Vihan' a été une terre peu exploitée. Au siècle dernier, son sol sablonneux était pourtant propice à la culture des carottes.

En revanche, 'Enez Terc´h' est un territoire privilégié tant par la variation de sa faune ou la diversité de sa flore que par la richesse de son passé. En voici quelques exemples. L´orphioglosse des Açores, petite fougère rarissime, ainsi que le cerfeuil des bois s´y côtoient. Quant aux nombreux oiseaux migrateurs et lapins, ceux-ci se partagent avec bonheur cette terre. N´omettons pas de préciser que la cueillette du goémon était pratiquée dans cette zone ; les laminaires et le 'bodre' constituaient des revenus non négligeables pour les îliens. Au siècle dernier, une famille y demeurait et élevait des moutons, faisans et poneys. La culture du blé et des pommes de terre était également une de leurs activités. Image insolite dans ces parages chaotiques : il n´est pas rare d´apercevoir un ou deux phoques se prélassant sur les rochers.

L´histoire de cette île est marquée par un événement tragique : le 2 septembre 1795 sous le Directoire, la Corvette 'Assemblée Nationale' était traquée par une frégate anglaise. La corvette française talonna en récif et l´équipage se réfugia sur l´île. Les Anglais débarquèrent de nuit, s´opposèrent à nos vaillants canonniers bretons autochtones et pillèrent l´exploitation du métayer. Aujourd´hui, cette île est un site protégé d´intérêt européen et propriété privée.

A proximité de cet archipel, mais plus proche du continent, s´intercale l´île Loaven qui possède une très minuscule chapelle dédiée à saint Gonéry. Depuis près de quinze cents ans que saint Gonéry est mort à Plougrescant, il est moins inactif qu´on pourrait le croire. De temps en temps, au printemps une cérémonie religieuse voit transporter solennellement les reliques du saint de cette île. Alors, dit-on au pays, 'saint Gonéry va rendre visite à sa mère'. L´embarcation qui assure le port du reliquaire de l´ermite est suivie par toute une procession de bateaux. Sur ce fait marquant, Etienne Bouillé a réalisé un tableau intitulé 'Le pardon de l´île Loaven'.

Quittons désormais ce panorama situé l´est de la commune et longeons le sentier vers le site de la pointe du château, puis poursuivons notre itinéraire et arrêtons nous au port de Pors Scaff.

Là, sur votre droite, à l´arrière des 'trois aiguilles' et du 'rocher de Napoléon', se dissimule l´îlot de 'Kerlaben' sur lequel subsiste une cabane en bois et en pierres. Etait-elle un repaire dans les temps lointains aux pirates et aux brigands de haute mer ? Certains le suggèrent.

Continuons à présent notre promenade et fixons nous, en dernier lieu sur la plage de 'Rojo Gwen'.

Face à nous, à une centaine de mètres, se dresse l´île 'Yvinec'. Propriété privée depuis maintes générations, elle possède depuis peu une éolienne. Cette île est raccordée à 'l´île des Pins' par un banc de galets qui permet de se rendre de l´une à l´autre. Les jours de tempête, l´assaut des vagues permet d´entendre de la terre ferme, le roulement des galets.

Située à l´Ouest de la commune, 'l´île des Pins' demeure, pendant la période hivernale, le lieu de ralliement de bon nombre de bateaux qui viennent, en effet, se mettre à l´abri. C´est sur cette île que l´abbé Loas se réfugia dans une grotte à l´époque de la Terreur, pensant ainsi se soustraire aux regards d´autrui. Cette excavation portait le nom de 'Toul ar C´horandonet'. A cette époque, cette caverne ne disposait qu´un accès discret. Durant tout le temps passé dans ce refuge, la population plougrescantaise ne le laissera pas choir ; les habitants lui fourniront vivres, vêtements, matériel. Vers 1870, l´entrée de la grotte fut libérée et dégagée par Léon Henry, propriétaire de l´île. Cette grotte exposée plein sud existe toujours.

Dans un prolongement de 'l´île des Pins', l´îlot 'Roc´h Vran' se dresse, à quelques mètres du rivage. Il est à noter que cet îlot où s´élèvent une maison ('village Goffic' comme le souligne une carte postale) et d´énormes rochers, constitue également un propriété privée.

20082210004NUCB : Archives Départementales des Côtes-d'Armor, 4 Num 1/42.

20082209708NUCB : Archives Départementales des Côtes-d'Armor, 4 Num 1/42.

20082209707NUCB : Archives Départementales des Côtes-d'Armor, 4 Num 1/42.

20082210005NUCB : Collection particulière

20082209693NUCB : Collection particulière

20082209696NUCB : Collection particulière

20082209695NUCB : Collection particulière

20082209694NUCB : Collection particulière

20082209692NUCB : Collection particulière

20082209691NUCB : Collection particulière

20082209690NUCB : Collection particulière

20082209689NUCB : Collection particulière

20082209688NUCB : Collection particulière