Dossier d’œuvre architecture IA29131798 | Réalisé par
  • inventaire topographique, Goulien
Moulin à eau dit "Moulin Bortel" ou "Meil Vrotel" (Goulien)
Œuvre étudiée
Copyright
  • (c) Communauté de communes Cap Sizun - Pointe du Raz

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Cap Sizun - Pont-Croix
  • Commune Goulien
  • Lieu-dit Moulin Brotel
  • Cadastre 2017 ZH 134
  • Dénominations
    moulin
  • Parties constituantes non étudiées
    ferme, maison, porcherie, fournil, étable, écurie

En 1540, dans les aveux de la seigneurie de Lezoualc’h, on parlait de deux moulins à eau appartenant au seigneur et qui étaient exploités au titre de simple ferme par un meunier, comme c’était souvent le cas. Ces moulins, contiguës l’un à l’autre, avec leurs biefs et étang étaient appelés les moulins Borotel.

Plus tard, en 1751, alors que le meunier et sa femme firent établir devant notaire un état des lieux des bâtiments, il était toujours question de deux moulins distincts avec deux paires de meules distinctes appelés alors moulin d’en haut et moulin d’en bas.

En 1785, un inventaire réalisé lors de l’entrée en fermage d’un nouveau meunier distinguera le moulin roux (moulin du haut avec ses meules en pierre de Rouen) du moulin blanc (moulin du bas avec ses meules en pierre de champagne).

On sait aussi qu’à la fin du 18e siècle, en plus de la maison d’habitation et des deux moulins, il y avait une écurie et des crèches à bestiaux. Tous ces bâtiments étaient couverts de paille (et en mauvais état). En 1769, on comptait parmi les animaux, un cheval, deux vaches et deux cochons.

Le cadastre de 1836 montre une ferme qui ressemble à celle décrite dans les archives du 18e siècle : On voit bien les deux moulins attenants sur le canal qui sort du bassin de retenue, une maison d’habitation, un bâtiment attenant abritant probablement les vaches et le cheval et une crèche plus petite, à l’écart, comme il est de coutume pour les cochons.

Sur le linteau de la porte d’entrée du moulin du bas est indiquée la date de 1825, ainsi que les noms de M.A. VICTOIRE et GOUZIEN. Sur la fenêtre droite de l’étage, on peut aussi lire V.M. PICHON qui fut meunier dans le courant du 19e siècle et qui dormait à cet endroit.

Une autre pierre sculptée qui se trouve aujourd’hui dans la cour était le linteau d’une porte sur le pignon est du moulin du bas. On peut y lire : CORANTIN SIOU 1749.

Au début du 20e siècle, l’organisation des bâtiments a été modifiée, comme le montrent les dates portées sur les différents linteaux et la comparaison avec le cadastre ancien. C’est probablement à ce moment que le moulin du haut a disparu.

Une nouvelle maison a été construite en 1913 sur l’emplacement de l’ancienne, son écurie attenante porte la date de 1924. De l’autre côté de la cour, les crèches à cochons sont datées de 1910 et son étable voisine de 1909. Une maison du four a été bâtie à l’est de la cour, mais celle-ci ne porte pas de date.

On peut penser qu’à cette époque, la fabrication de farine déclinait au profit d’une activité plus agricole. Le moulin finit en effet par cesser totalement ses activités en 1962, alors qu’il y avait encore des cochons dans les années 80 : les truies dans l’ancienne étable et le verrat (Arthur) dans les crèches attenantes.

Aujourd’hui, les bâtiments sont entretenus avec soin et l’ancienne étable est devenue le « Gîte du Moulin Brotel ».

  • Période(s)
    • Principale : 16e siècle , daté par source
    • Principale : 17e siècle , daté par source
    • Principale : 18e siècle , porte la date
    • Principale : 19e siècle , porte la date
    • Principale : 1er quart 20e siècle , porte la date
  • Dates
    • 1749, porte la date
    • 1825, porte la date
    • 1909, porte la date
    • 1910, porte la date
    • 1913, porte la date
    • 1924, porte la date

Le moulin brotel ou meil vrotel est considéré comme indépendant des villages voisins de Bréharadec et de Brehonnet auprès desquels il se trouve. Il se situe dans la vallée au sud de Goulien à quelques mètres de la frontière avec la commune voisine d’Esquibien.

Les moulins brotel étaient des moulins à pirouette. Ils fonctionnaient grâce à une roue à cuillers horizontale située juste en dessous des meules. Ils étaient alimentés par un bassin de retenue creusé au nord dont on voit encore les traces (murets, trop-plein…). Cet "étang" était alimenté par deux biefs : l’un venant de Pont-Louis et l’autre de Bréharadec. Deux lavoirs étaient alimentés par ce dernier. Tout cet ensemble est aujourd’hui à sec.

Le bâtiment qui abritait le mécanisme du moulin du bas est sur deux niveaux, monté en moellons venant d’une carrière un peu plus au sud. Les chainages d’angle, l’encadrement des baies et la corniche du toit moulurée en cavet sont en granite taillé. Au rez-de-chaussée, on voit encore le tunnel dans lequel circulait l’eau. Quelques pièces du mécanisme du moulin se trouvent encore dans le bâtiment. Le toit, originairement a longs pans, a été totalement modifié.

Mis à part le moulin à proprement parler, les autres bâtiments du site ont tout de la petite exploitation agricole : une maison d’habitation avec son écurie attenante, toutes deux exposées sud-ouest, des crèches à cochons avec poulailler et étable en enfilade ainsi qu’une maison du four qui ferme la cour au sud-est.

La maison d’habitation a été bâtie en 1913 par Y. PICHON et M. DONNART, comme le montre l’inscription sur le linteau. Malgré sa construction tardive, certains détails rappellent l’architecture rurale traditionnelle : fenestreau situé entre la fenêtre et le mur pignon, bandeau de séparation de niveaux et corniche moulurée. L’écurie attenante est en rez-de-chaussée. Elle a été construite (ou remaniée) par Y. RIOU et V. PICHON en 1924.

Les crèches à cochons sont de type traditionnel et accolées à un poulailler dont les pondoirs sont encore visibles. L’ancienne écurie a été totalement remaniée.

La maison du four est en très bon état, son cul-de-four avec toit en terre tient bon.

  • Murs
    • granulite pierre de taille
    • granulite moellon
    • schiste moellon
    • crépi
  • Toits
    ardoise
  • Étages
    1 étage carré
  • Élévations extérieures
    élévation ordonnancée sans travées
  • Couvertures
    • toit à deux pans
    • pignon découvert
  • Escaliers
    • escalier dans-oeuvre
  • Énergies
    • énergie hydraulique
  • État de conservation
    bon état
  • Statut de la propriété
    propriété privée

Documents d'archives

  • Terre et seigneurerie de Lezoualc'h en Goulien. Aveux Autret, de Charmoy 1540-1689

    Archives départementales de Loire-Atlantique

Bibliographie

  • PELRAS, Christian, Goulien, commune bretonne du Cap-Sizun, entre XIXe siècle et IIIe millénaire, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2001.

    Collection particulière
    p. 143 à 147

Documents figurés

  • Cadastre de la commune de Goulien, 1836 : section C 2 du côté du Midi. Série 3P66.

    Archives départementales du Finistère : 3 P 66/1/7
Date(s) d'enquête : 2018; Date(s) de rédaction : 2018
(c) Région Bretagne
(c) Communauté de communes Cap Sizun - Pointe du Raz