« Au centre, une grande terrasse constitue l´emplacement tout désigné pour la Potinière et le thé. De là, le regard embrasse toute la plage et contrôle les mouvements des baigneurs sur la promenade publique et les escaliers d´accès à la mer.

Dominant celle-ci, dont elle est séparée par un robuste parapet, la promenade s´étend sur 850 mètres avec un sol solide et résistant. Les parents et les enfants peuvent s´y retrouver sans le souci de la circulation des voitures - qui ne doivent pas y venir.

Douze mètres en moyenne en arrière, une promenade couverte avec boutiques comme en possède paris tout au long de la rue de Rivoli, permettra les jours de pluie et de soleil de s´abriter agréablement.

Au-dessus de ces arcades dont elles constituent la terrasse, des villas de premier plan entourées de jardins, domineront la mer tout en laissant aux immeubles situés derrière eux une large vue sur elle.

Au sud, un large boulevard parallèle à la digue constitue une superbe promenade à l´abri des vents d´ouest et met en communication par dix voies différentes la digue et la partie au sud du chemin de grande communication reliant Dinard à Saint-Cast. Dans la partie comprise entre ce boulevard et le chemin de grande communication, des immeubles avec tout le dernier confort vont être édifiés. Ils seront composés d´appartements dont l´acquisition sera facilitée par de très longs paiements échelonnés ; une exploitation moderne comprendra pour ces immeubles des restaurants indépendants où les propriétaires d´appartements pourront prendre leurs repas à la carte ou comme pensionnaires.

Une organisation domestique assurera pendant la saison pour un prix forfaitaire leur service d´entretien.

Un personnel spécial de garde pendant l´année veillera à l´aération, au chauffage des locaux, qui seront ainsi toujours prêts à recevoir leur propriétaires (sic.

La Société Saint-Lunaire-Saint-Briac-Extensions a prévu également des garages en sous-sol et des chambres de domestiques.

Ainsi le propriétaire profitera de toutes le facilités de l´hôtel et des agréments de la vie de famille.

Au centre de la digue, un vaste emplacement entouré de jardins est réservé au casino si ardemment désiré par les habitués de Saint-Lunaire et de Saint-Briac.

Dans la partie comprise entre les route de grande communication et le boulevard de Saint-Cast, une série d´hôtels et de pensions de famille sont envisagées : les autres terrains étant destinés à la construction de villas particulières.

Toute la partie de la Garde-Guérin qui est située à l´ouest sera mise en valeur après l´exécution de ce premier plan.

La Société Saint-Lunaire-Saint-Briac-Extensions possédant des carrières et pierre et de sable sur place fournira les matériaux aux prix les plus réduits ; elle se charges même avec son service d´architecture de faire exécuter les projets qui lui seront demandés, afin d´enlever tous soucis et toutes surprises aux acquéreurs.

Le plan d´ensemble conçu par M. Patout, architecte en chef du gouvernement a été étudié avec le plus grand souci architectural, son tracé répond aux règles les plus nouvelles de l´urbanisme et son exécution réalisera une plage moderne créée de toutes pièces en vue d´une clientèle de choix. »

Extrait du Guide officiel illustré de 1931.