Le village du Cosquer est situé à l'est, en limite communale, au fond d'un vallon, près d'un ruisseau. Même si la majorité des bâtiments a été très remaniée au 20e siècle, leur nombre et leur emplacement est inchangé depuis 1810 et 1845 (dates des deux cadastres napoléoniens de Locoal-Mendon). Le village a ainsi conservé sa structure initiale, aucunes nouvelles constructions n'ayant vu le jour ou presque depuis le 19e siècle. La fontaine civile figurée sur le cadastre de 1845 est toujours en place, actuellement située dans le jardin d'une ferme sélectionnée du 17e siècle.