Dossier d’œuvre objet IM22000828 | Réalisé par ; ;
Turck Shantty (Contributeur)
Turck Shantty

doctorante en Histoire, Tempora, université Rennes 2 et université de Lorraine

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • pré-inventaire
  • enquête thématique départementale, Inventaire des bannières d'Ancien Régime conservées dans le département des Côtes-d'Armor
Bannière : sainte Agnès, Crucifixion, église paroissiale Sainte-Agnès (Tréfumel), Église paroissiale sainte Agnès (Tréfumel)
Œuvre étudiée
Copyright
  • (c) Angélique Durif

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Côtes-d'Armor
  • Commune Tréfumel
  • Emplacement dans l'édifice choeur
  • Dénominations
    bannière de procession
  • Titres
    • Christ en croix
    • sainte Agnès
  • Appellations
    de paroisse

La bannière de sainte Agnès conservée dans l'église de Tréfumel est signée en broderie "LEPINE FECIT" et porte la date "1778".

En 1778, l'atelier de broderie Lépine est situé en plein cœur de la ville de Rennes, rue aux Foulon, où travaillent Jean et Perrine Lépine, enfants de Jean Leloup dit Lépine connu pour ses travaux depuis 1732 pour les États de Bretagne. C’est un atelier de renom à l'origine de nombreuses bannières paroissiales et de réalisations pour les communautés de villes et le Parlement de Bretagne.

Plusieurs bannières ont été conservées dont celles de l'église de Guipel, de l'église de Châteaugiron et celle nommée la "grande bannière" de l'église de Ploumoguer dans le Finistère en comparaison avec les bannières plus récentes de dimensions plus petites. Elles sont toutes signées en broderie du nom de l'atelier "Lepine".

Dans les comptes des trésoriers de la fabrique de Tréfumel, conservés aux archives départementales des Côtes-d'Armor, aucune mention d'achat de bannière n'est faite, mais elle a très bien pu être offerte par un aristocrate bienfaiteur en remplacement ou en complément des bannières existantes.

Cependant, nous savons qu'une bannière était présente dans les biens de l'église en 1723 car le trésorier de la fabrique de Tréfumel inscrit la dépense de "deux pots de cidre qui furent donner aux porteurs de bannière lors de la procession de Saint-André".

  • Période(s)
    • Principale : 4e quart 18e siècle
  • Dates
    • 1778, porte la date
  • Stade de création
  • Commune : Rennes
    Adresse : Rue aux Foulons
    Édifice ou site : Atelier de broderie
  • Auteur(s)
    • Auteur :
      Lépine Jean et Perrine , dit(e) L'Epine ou Lepine
      Lépine Jean et Perrine

      Jean Lépine est maître marchand brodeur et tapissier au 18e siècle à Rennes. Il est le fils de Jan (ou Jean) Leloup dit Lépine, maître brodeur à Rennes, actif de 1732 à 1759. De 1759 ce sont les filles Lépine qui reprennent l'atelier en attendant que le fils Jean Lépine prenne la suite. L’atelier de broderie des Lépine est atelier familial, où le savoir-faire de la broderie de luxe s’est transmis de père en fille et de père en fils, voire de sœur à frère.

      L'atelier est situé place du Champ Jacquet dans le centre de Rennes puis à partir de 1755 rue aux Foulons jusqu'en 1792. Cet atelier travailla pour le Parlement de Bretagne et plusieurs communautés de villes de Bretagne, en fournissant dais brodé et costume de héraut de ville. Plusieurs bannières de processions de cet atelier ont été conservées et parfois signées broderie comme celles présentes dans les églises de Tréfumel (22), Guipel (35) et Ploumoguer (29). D'autres leurs sont attribuées par recherches historiques, comme celle conservée dans l'église de Châteaugiron, nommée la bannière de la Madeleine.

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
      brodeur

La bannière de sainte Agnès est composée de deux pans de velours unis sur lesquels sont apposées des figures et des symboles en broderie. L'ensemble est présenté dans un encadrement ornemental également brodé.

Sur l'avers, sur un fond de velours vert clair, figure Agnès, sainte martyre et patronne de l'église de Tréfumel. Elle est représentée dans un style antiquisant (drapé, coiffure, pose), accompagnée de l'agneau de la pureté, de la colombe et de la palme du martyre. Elle se tient debout sur une coquille, à la manière d'une déesse de la mythologie gréco-romaine.

Sur l'envers, sur un fond de velours rouge, est représenté le Christ en croix, au pied de laquelle s'entoure un serpent. Le Christ apparaît seul avec les bras en V, vêtu seulement de son périzonium. Un encadrement brodé appliqué évoque des branches feuillues qui s'interrompent au-dessus de la tête du Christ pour laisser place au triangle de la Trinité.

Les broderies des figures sont réalisées avec des fils de métal cuivré, doré et argenté ainsi que des fils de soie et de lin. Les visages et les parties carnées sont brodées de fils de soie au passé empiétant et points de surjet sur un satin de soie écru.

  • Catégories
    tissu, broderie, passementerie
  • Structures
    • double face
  • Matériaux
    • soie, velours uni
    • soie, brodé, application sur textile
    • fil métal, brodé
  • Mesures
    • h : 162 cm
    • la : 128 cm
  • Précision dimensions

    Mesures prises lors de sa restauration réalisée en 2022 par Angélique Durif.

  • Iconographies
    • Christ en croix, SERPENT
    • palme, colombe sainte Agnès, COQUILLE
  • Inscriptions & marques
    • signature
    • date, brodé
  • Précision inscriptions

    Signature : Lepine fecit ; date : 1778.

  • État de conservation
    • oeuvre restaurée
    • bonnes conditions de conservation
  • Précision état de conservation

    Restaurée en 1991 par Martine Plantec puis en 2022 par Angélique Durif, toutes deux restauratrices de textiles anciens.

    Elle est conservée dans une armoire à bannière près du chœur de l'église.

  • Statut de la propriété
    propriété publique
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
  • Protections
    classé au titre objet, 1965/12/03
  • Référence MH

Documents d'archives

  • Martine Plantec, rapport de restauration de la bannière de Tréfumel, 1991.

    Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne - CID Documentation du Patrimoine
    oui
  • Comptes des trésoriers de l'église de Tréfumel (1672-1723)

    Archives départementales des Côtes-d'Armor : 20G 631
  • Angélique Durif, Rapport de restauration de la bannière sainte Agnès de l'église de Tréfumel, 2022.

    Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne - CID Documentation du Patrimoine
    oui

Bibliographie

  • TURCK, Shantty, Les bannières d'Ancien Régime des Côtes-d'Armor- Un patrimoine textile, une source pour l'histoire, Rapport pour le Ministère de la Culture, non publié, 2023.

    Région Bretagne (Service de l'Inventaire du patrimoine culturel) : OM Rel
  • [Exposition. Ploëzal, Château de la Roche-Jagu, 1991]. Trésors secrets des Côtes-d'Armor : 1000 ans d'Art et d'Histoire. Saint-Brieuc : Conseil général des Côtes-d'Armor, 1991.

    Région Bretagne (Service de l'Inventaire du patrimoine culturel) : 22 G / ART G / OM G
  • "Tréfumel, la course du temps en pays des Faluns", édité par la mairie, 1988, Tréfumel/Paris.

    Archives Privées
    p.16
  • DUCOURET, Jean-Pierre, L'église de Tréfumel, Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne, 1998, pp. 553-557.

    Région Bretagne (Service de l'Inventaire du patrimoine culturel)
    pp.553-557
  • Couffon, René, Répertoire des églises et chapelles du diocèse de St Brieuc et Tréguier. 4. , Additions et corrections, 1947.

    Bibliothèque des Champs Libres (Rennes) : 254045/25 FB
Date(s) d'enquête : 1985; Date(s) de rédaction : 1990, 2024