Extrait de : Inventaire général des Monuments et richesses artistiques de la France. Région Bretagne. Vallée du Blavet. Le canton de Baud 2003. (Coll. Images du Patrimoine. N°235). p. 34-35.

Bieuzy. Eglise paroissiale Notre-Dame, verrières

Même si les armoiries de Michel de Rimaison, mort en 1586, figurent sur l'édifice, il n'est pas certain qu'il soit le commanditaire d´un ensemble de trois verrières qui comptent parmi les plus remarquables réalisations de la peinture sur verre de la Renaissance dans le Morbihan. Enchâssées dans les baies du choeur, elles inondent l´espace d´une luminosité à la fois éclatante et tamisée. Une inscription attribue la donation de la verrière nord à Guillaume Pierre, recteur de Bieuzy entre 1561 et 1579, alors que la baie sud porte la date de 1575. En prolongeant la tradition de la fin du Moyen Âge, le récit iconographique reprend le thème de la Passion qui se déroule sur les trois verrières. La verrière nord ci-contre (un détail de la Cène figure en haut de la page suivante) enferme six panneaux historiés surmontés d´un réseau en arc plein cintre. On y lit plusieurs épisodes de la Passion (la Cène, le lavement des pieds, le jardin des oliviers, Jésus devant Pilate, la montée au calvaire), le tout coiffé d´une crucifixion plus ancienne, sans doute du début du XVIe siècle ; le montage de l'ensemble n'a probablement que peu de rapport avec la disposition originelle.

Bieuzy. Eglise paroissiale Notre-Dame, verrières

Le détail en bas fait partie de la maîtresse-vitre, support d´une grande mise en scène mouvementée et dense de la crucifixion dont la force transparaît à travers les personnages du premier plan ; saint Jean et une femme richement vêtue soutiennent la Vierge, sainte Marie-Madeleine se tient au pied de la croix.

L´analyse matérielle, iconographique et stylistique effectuée par Catherine Brisac a révélé la complexité de cet ensemble dont les panneaux diminués, retaillés, remontés et restaurés vers 1850 proviendraient d´une seule grande verrière. L´attribution à un peintre-verrier précis, face au silence des archives, reste toutefois problématique, malgré des parentés avec d´autres créations contemporaines bretonnes, notamment dans le bassin de Rennes (dues au maître-verrier Michel Baionne) ou avec la verrière nord de la chapelle Sainte-Barbe du Faouët.

L´ensemble de Bieuzy reflète aussi le lointain écho des gravures flamandes notammant inspirées de l'oeuvre de Maerten Van Heemskerck, qui ont pu servir de modèles. Ces verrières sont l´oeuvre d´un artiste ou d´un atelier confirmé, rompu avec une certaine virtuosité d´exécution, reconnaissable à la présence de nombreuses pièces montées en chef-d´oeuvre, de verres gravés et d´un emploi massif du jaune d´argent, éléments qui renforcent la puissance chromatique qui se dégage de l´ensemble.

Extrait de "Corpus Vitraerum. Bretagne". (A paraître)

Texte Michel Hérold, conservateur en chef du patrimoine.

BIEUZY

Canton de Baud

ÉGLISE NOTRE-DAME ET SAINT-BIEUZY

Édifice inscrit sur IS en 1925.

Vitraux classés MH en 1912.

Les inscriptions en place permettent de proposer une datation précise de l'église de Bieuzy, en particulier de l'abside où se trouvent les trois verrières anciennes conservées. Le pignon sud porte en effet la date 1561 accompagnant les armoiries de Michel de Rimaison (1531-1586), écuyer de Charles IX. Il n'est pas certain que cette date puisse correspondre à celle de la réalisation des vitraux, dans la mesure où plusieurs indices chronologiques et matériels s'y opposent. La baie d'axe possède une inscription avec la date 1576, ? tandis que la baie 2 porte celle de 1575. Ces repères peuvent être acceptés pour l'ensemble des trois verrières de facture homogène, d'autant qu'ils correspondent au temps où le donateur de la baie nord (baie 1), Guillaume Pierres, fut recteur de Bieuzy (de 1561 à 1579). On observe ainsi un décalage d'une quinzaine d'années entre la construction du choeur et la réalisation des vitraux. Ce décalage soulève quelques interrogations : les panneaux conservés se trouvent-ils dans leurs baies d´origine ? Divers indices techniques permettent d´en douter : de nombreux panneaux ont été recoupés, leur ordre n'est pas cohérent, dans les baies 1 et 2 des consoles destinées à porter des encadrements d'architecture existent dans chacune des scènes narratives sans qu'elles ne se rapportent plus à rien, les couronnements cintrés sont composés en partie de pièces modernes et d'éléments rapportés. Ces verrières viendraient-elles d'un autre édifice ? C'est l'avis de Cayot-Délandre dès 1847, qui déclare tenir cette indication du recteur de Bieuzy. Appartenaient-elles à l'église du prieuré de la Couarde, dont Yves le Bellier, l'un des donateurs était prieur ? L´hypothèse est séduisante, mais la chapelle du Castennec, chapelle du prieuré au XVIe siècle, ne possède pas de baies capables de recevoir les panneaux conservés. Proviennent-ils de baies de la nef de l'église de Bieuzy, depuis très largement remaniée au XVIIIe siècle ?

Cependant, les trois verrières sont signalées dans le choeur par les auteurs de l´édition, en 1843, du Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne de Jean Ogée (1728-1789). La notice de l´église fait état d´une restauration désignée comme récente. Cependant, les diverses réparations ou restaurations des vitraux sont peu documentées. La réalisation d´un carton du vitrail de la baie d´axe (Arch. dép. Morbihan, 35 Fi 48) par l´atelier Laumonnier signifie-t-elle qu´une restauration sur cette baie a été réalisée ? A la suite d'un grand vent, en 1925, les vitraux sont à remettre en état. En 1932, l'architecte Guillaume signale que des travaux ont eu lieu sans l'accord du service, effectués par un atelier de Nantes, peut-être celui d´Henry Uzureau. Après la Seconde Guerre mondiale, ce même atelier intervient à nouveau, semble-t-il en deux temps, en 1949, puis en janvier 1955 pour le masticage de la baie d´axe (DOM). Un peu plus tard, en 1977, l'atelier Baladi de Quintin restaure l´un des vitraux de l´abside, peut-être celui de la baie 2. La dernière intervention est menée en 1989-1990 sur les baies 0 et 1 par Jean-Pierre Le Bihan, après un long conflit entre la mairie et le service des Monuments historiques. Cette restauration a permis la découverte de plusieurs inscriptions jusqu'alors masquées par le scellement.

Par ailleurs, le vitrage de l'église a été complété au XIXe et au début du XXe siècle. Deux groupes de verrières peuvent être distingués en se référant aux signatures relevées. L'atelier Charpentier de Vannes est l'auteur, en 1874, du vitrail de la baie 4, montrant saint Bieuzy frappé à mort, de celui de la baie 7, qui présente une figure de saint Bieuzy (1878), et du vitrail de Notre-Dame du Bon-Voyage (baie 8). L'atelier Laumonnier, également de Vannes, est l'auteur, en 1909, des vitraux des baies 5 (mort de saint Bieuzy) et 10 (Sainte Famille).

Baie 0. 1576, ?

Baie cintrée H. 2,75 m - L. 1,30 m. environ. Verrière de la Crucifixion et de la Mise au tombeau. Crucifixion en 4 panneaux, composée sur toute la largeur de la baie : présence des larrons, à droite les soldats se battent pour les dépouilles du Christ. Les 2 panneaux inférieurs forment une mise au tombeau, avec inscription sur le rebord du tombeau XVe DE JUILL (ET). Inscription découverte pendant la restauration de 1990 dans les parties scellées LE XXe JOUR DOCTOBRE 15 (76) (?). Nombreuses pièces gravées, chefs-d'oeuvre. Scènes inégalement conservées (cf. schéma de conservation dans Brisac, 1983), plusieurs panneaux recoupés (côtés supérieurs et inférieurs de la Crucifixion, partie inférieure de la Mise au tombeau) ; grisaille dégradée. Dans la partie cintrée, éléments remontés dans une composition qui ne correspond pas à un état ancien. Les écus de Rimaison (d'argent à 5 fasces de gueules), de Rohan et non identifiés, vus par Rosenzweig en 1863 n'y sont plus, remplacés par deux armoiries modernes, couronnées et cernées chacune d'un collier de Saint-Michel, de part et d'autre d'un panneau rectangulaire sans rapport avec les panneaux en place dans la baie : saint évêque dans une architecture, 1er quart du XVIe s. (panneau retaillé).

Baie 1. Vers 1575.

Baie cintrée. L. 1,30 m - H. 2,75 m. environ. Vitrail de la Passion offert par Guillaume Pierres, recteur de Bieuzy de 1561 à 1579. Dans la partie droite de la baie, 6 scènes de la Passion, chacune en un panneau : Cène avec inscription dans un cartouche DO[M] GUILLAUME PIERRES RECT[EUR] DE LA PAROUESSE DE BUSY A DONE CESTE VITRE, Lavement des pieds, Agonie au jardin des Oliviers, Arrestation, Comparution devant Pilate, Portement de croix. Ordre initial des scènes non respecté, panneaux aux côtés recoupés ; assez importante proportion de pièces de restauration (cf. schéma de conservation dans Brisac, 1983) ; grisaille dégradée. Dans la partie cintrée, anges mutilés et restaurés, mais de même facture que les panneaux des parties droites (cf. baie 2), de part et d'autre d'un Calvaire du début du XVIe s., rapporté et complété au-dessus de la croix.

Baie 2. 1575.

Baie cintrée. L. 1,30 m - H. 2,75 m. Dans la partie droite de la baie, 6 scènes de la vie glorieuse du Christ en chacune 1 panneau : Descente aux limbes avec inscription dans un cartouche YVES LE BE[LL]IER PRIEUR DE COUART A (...), Résurrection, Apparition à Marie-Madeleine, une sainte femme et saint Pierre devant le tombeau vide, Incrédulité de saint Thomas, Ascension. Scènes assez restaurées (cf. schéma de conservation dans Brisac, 1983), côtés recoupés (?), grisaille dégradée. Partie cintrée : cartouche avec inscription 1575 dans la clef de l'arc, 2 anges de même facture que les panneaux des lancettes, portant un blason moderne.

BIBLIOGRAPHIE

SOURCES MS : DOM, dossier. SRIB, dossier. CAOA Morbihan, dossier. Clément, 1996, p. 127-131. OUVR. IMPR. : Ogée (Jean), Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, Rennes, 1843, t. 1, p. 85-86 (éd. par Alphonse Marteville et Pierre Varin). Cayot-Délandre, 1847, p. 410-411. Rosenzweig, 1860, p. 18 et 19. Rosenzweig, 1863, col. 70. Duhem, 1932, p. 13-14. Danigo, 1974, p. 45-52. Brisac (Catherine), "L'église de Bieuzy et ses verrières", C. archéol., 1983, p. 34-43. Flohic, 1996, t. I, p. 109-110. Vallée du Blavet. Le canton de Baud. Bretagne, Rennes, 2003, p. 33-35 (Images du Patrimoine n° 235).

20035603019NUCA : Archives départementales du Morbihan, S 286.

20045603034NUCA : Archives départementales du Morbihan, S 286.

20035603017NUCA : Archives départementales du Morbihan, S286.

20035603003NUCA : Archives départementales du Morbihan, S 269.

20015603434NUCA : Archives départementales du Morbihan, S 269.

20035603016NUCA : Archives départementales du Morbihan, S 279.